MSYS2中的GCC本地化

参考资料

GCC本地化-Linux

注意

本文是指MSYS2主环境中的gcc，不是指mingw64、ucrt64、mingw32子环境
缺点是：即便静态链接，生成的exe程序还是需要msys-2.0.dll

MSYS2主环境

安装

1
2
3
4


pacman -S gcc           //GNU编译器集合-C和C++前端  
pacman -S gcc-libs      //GCC提供的运行时库            我不确定是否必需
pacman -S gettext       //GNU国际化库                 
pacman -S gettext-devel //GNU国际化开发实用程序        我不确定是否必需

“D:\msys64\home\YuanPeirong.bashrc"加入

1
2


export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LANGUAGE="zh_CN.UTF-8"

gcc.mo
gcc版本为13
确保有"D:\msys64\usr\share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\gcc.mo”
外部使用
- 方法1：设置系统环境变量
  变量名：LANG 变量值：zh_CN.UTF-8
  变量名：LANGUAGE 变量值：zh_CN.UTF-8
- 方法2：在bat文件中写入以下变量，再启动其他外部工具
  1 2
  
  set LANG=zh_CN.UTF-8 set LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
- 方法3：写个exe文件设置变量，再调用真正要使用的外部工具（未测试）
- 方法4：写个run.ps1脚本（未测试）
- 方法5：设置临时变量，用分号执行多条命令，如：
  
  export LANG="zh_CN.UTF-8";export LANGUAGE="zh_CN.UTF-8";gcc -v
  
  export LANG="zh_CN.utf8";export LANGUAGE="zh_CN.utf8";gcc -v
  
  以上两条命令都有效。
  zh_CN.UTF-8和zh_CN.utf8是等效的
  但gcc源码的文档中是用zh_CN.utf8描述的